A brilliant student, ignored by all, decides to earn a PhD and become the world’s top mathematician