Dallas ISD, Ken Paxton reach agreement on transgender student athlete policies